
Devido as vastas reclamações de meus amigos, decidi fazer um mini-dicionário de gírias e expressões que são usadas por vários maranhenses. Há de convir que são bem engraçadas. De de certo modo, causou-me nostalgia. Algumas não falam mais, outras ainda são faladas, pois são "massa demais ó".
Meu Colega – Pessoa Desconhecida.
Piqueno – Garoto (não necessariamente pequeno).
Cara – Homem.
Encabuloso – Diferente.
Marocar – Dar uma espiadinha.
Ralado – Chato, não vale a pena.
Intoca – Escondido.
Marrapá – Como assim?
Arrilia – Agoniado.
Bocó (Bocóziudo) - Lerdo.
Desafiado – Esperando a vez pra jogar.
Vou te dále/dôle – BATER!
Escritinho – Igual.
Tiquinho – Pouco.
Jussara – Açaí.
Taca – Surra.
Dextá – Deixa como tá.
Mangar – Rir de alguém.
Pois é – Concordar.
Zilado – Rápido.
Bagaceira – Fuá.
Fuá – Bagunça.
Tanja – Tangerina (mexirica).
Esparroso – chama atenção.
Desgranha – Merda (chingamento)
Negada – Povo.
Massa – Legal.
Lascado – Sem dinheiro, machucado, acabado.
Arremendando – Imitando.
Catiroba e Mucura – Mulheres Feias.
Tchôla, Baitola – Gay.
Doido – expressão básica que significa várias coisas..Tu não sabe doido?
Nigrinha – Meninazinha ralé (puta)
Aziado – Chato.
Banhar – Tomar banho.
Fuleiro – Não vale a pena, não presta é fuleiiiirrroo!
Galudo – hehe, invocado, convencido!
Borestar – de boa!
Bucho Enchado - Jogo no Baralho.
Bucho Cheio - Satisfeito.
Peteca - Bolinha de Gude.
Grafite - Lapiseira.
Ponta - Grafite.
legal
ResponderExcluirLegal, ta faltando um ai Maranhense ñ diz sim diz rehem
ResponderExcluirmuito legal
ResponderExcluirhaha , sou maranhense e é isso aí . kkk ri demais '
ResponderExcluirsou maranhense tambem rsrs amo meu vocabulário
ResponderExcluirmaranhense também diz que dar duro no trabalho, é fazer gibreu
ResponderExcluirSó faltou "saliente" rrsrsrs
ResponderExcluiro que significa "CANIHOUSE"?
ResponderExcluirCANIHOUSE era chamada a cachaça de marca Caninha da roça que se popularizou em uma no início da década de 90.
ResponderExcluirFaltou o LÉPREU, KKKKKKKKKKKK
ResponderExcluiresses maraenses tudi e doidos
ResponderExcluirteu rabo que é qualira
ResponderExcluirOs maranhenses falam qualhira
Sou maranhense kkkk e adorei!!! faltou uma palavrinha que é exclusiva dos maranhenses "Dizassuntado" alguém q nao tem assunto, fala muita besteira. Mas tá valendo kkkk
ResponderExcluirHehe massa isso ai kkk sou Maranhense e falamos tudo isso msm, faltou ai " vou te dále uma bolacha e vou te dále uma voadora" que é o mesmo que( BATER)...... só pra contrariar falou...
ResponderExcluirDále um bogue! Bem típico daqui!
ExcluirESSE MININO É PARRUDO, significando que o menino é forte. Expressão utilizada em Matinha interior do Maranhao
ResponderExcluirISSO É BOM "CUMO QUE". SIGNIFICA QUE ALGUMA COISA É MUITO BOA. MANOEL CÂMARA
ResponderExcluirO que significa, "Jack" e "Dian"?
ResponderExcluirFaltou DIAMBA que é o mesmo que maconha
ResponderExcluirsou maranhense e é tudo isso kkk ,mas faltou o "mermo" ,"diabeisso" e "chupa essa manga" kk
ResponderExcluir